菲律宾申博_银河娱乐www1331zz

微风拂面 英语怎么说

kiss 很形象,有一个确切的、具体的画面感,但是还可以选用其他的动词,当然应该尽量避免诸如 blow,whip, sweep, flip, brush, wipe 等没有诗意的词。我理解这里的“拂”有“爱抚”、“抚弄”、“温暖”、“温馨”、“情谊融融”等色彩,可以选: fondle,nuzzle,stroke,caress, pamper我个人倾向用 caressthe breeze caresses my face安静的小路 a quiet path / trail a tranquil path / trail我个人倾向 tranquil ,它有恬静、安宁和静谧的意思,而quiet只是说没有声音,少打扰的安静。
Breeze is whisk on face 微风拂面 A quiet lane/path A tranquil lane/path A peaceful lane/path A clam lane/path A undisturbed lane/path 安静的小路
1.The Spring breeze is gently caressing my face.春天的微风轻柔地抚过我的脸。 2.a tranquil little path一条宁静的小路翻对给分吧。
当她向我走过来时,感觉微风拂面似的,很清新.
A gentle breeze kissed my face.
The light breeze kisses noodles
kiss 很形有一个确切的、具体的画面但是还可以选用其他词,当然应该尽量避免诸如 blow,whip, sweep, flip, brush, wipe 有诗意的词。我理解这里的“拂”有“爱抚”、“抚弄”、“温暖”、“温馨”、“情谊融融”等色彩,可以选:
fondle,nuzzle,stroke,caress, pamper

我个人倾向用 caress

the breeze caresses my face

安静的小路
a quiet path / trail
a tranquil path / trail

我个人倾向 tranquil ,它有恬静、安宁和静谧的意思,而quiet只是说没有声音,少打扰的安静。1.The Spring breeze is gently caressing my face.春天的微风轻柔地抚过我的脸。
2.a tranquil little path一条宁静的小路

翻对给分吧。A gentle breeze kissed my face.

A quiet alley/path.Breeze is whisk on face

A quiet lane/path
A tranquil lane/path
A peaceful lane/path
A clam lane/path
A undisturbed lane/path
安小路A gentle breeze kissed my face.
上一篇: 下一篇: